Kiuar.menu nyní podporuje 35 jazyků menu restaurací, přičemž Arabština se připojuje k seznamu jazyků pro veřejné QR menu.
Arabská podpora přidává více než jen další přeložený štítek. Poskytuje restauracím lepší způsob, jak obsluhovat hosty, kteří čtou zprava doleva, včetně cestovatelů, mezinárodních čtvrtí, hotelových hostů a vícejazyčných místních komunit.
Co se změnilo
Restaurace si nyní mohou vybrat arabštinu jako jazyk restaurace nebo menu. Když je povolena arabština, veřejné QR nabídky ji mohou zobrazit v selektoru jazyka a arabské stránky se vykreslují ve směru zprava doleva, takže navigace, ovládací prvky a kopírování nabídek se čte přirozeně.
Proč na tom záleží
Jazyková podpora menu je praktickou infrastrukturou služeb. Hosté musí před objednáním rozumět názvům jídel, přísadám, alergenem, cenám a dostupnosti. Jasná kopie nabídky v arabštině může omezit opakované vysvětlování personálu během vytížené služby a první skenování QR bude působit přívětivějším dojmem.
Opatrně ho rozválejte
- Vyberte jazyky, které vaši hosté nejčastěji žádají.
- Před publikováním si prohlédněte názvy jídel, poznámky o alergenech a popisy diet.
- Udržujte ceny, vyprodané položky a sezónní speciality synchronizované ze stejného panelu nabídky.
Překlady by měly být stále kontrolovány kvůli důležitým textům menu, zejména názvům jídel, alergenů a kulturním výrazům. Kiuar.menu poskytuje operátorům jazykový pracovní postup, ale nejlepší nabídky stále těží z konečné kontroly člověkem, než se dostanou k hostům.
