Kiuar.menu understøtter nu 35 restaurantmenusprog, hvor Arabisk slutter sig til sproglisten for offentlige QR-menuer.
Arabisk understøttelse tilføjer mere end en anden oversat etiket. Det giver restauranter en bedre måde at betjene gæster, der læser fra højre mod venstre, herunder rejsende, internationale kvarterer, hotelgæster og flersprogede lokalsamfund.
Hvad ændrede sig
Restauranter kan nu vælge arabisk som restaurant- eller menusprog. Når arabisk er aktiveret, kan offentlige QR-menuer vise det i sprogvælgeren, og arabiske sider gengives i højre-til-venstre retning, så navigation, kontroller og menukopiering føles naturligt at læse.
Hvorfor det er vigtigt
Understøttelse af menusprog er praktisk serviceinfrastruktur. Gæster skal forstå retternes navne, ingredienser, allergener, priser og tilgængelighed, før de bestiller. Klar arabisk menukopi kan reducere gentagne personaleforklaringer under travl service og få den første QR-scanning til at føles mere indbydende.
Rul den forsigtigt ud
- Vælg de sprog, dine gæster oftest beder om.
- Gennemgå signaturretternes navne, allergennoter og diætbeskrivelser, før de udgives.
- Hold priser, udsolgte varer og sæsonbestemte tilbud synkroniseret fra det samme menu-dashboard.
Oversættelser bør stadig gennemgås for vigtige menukopier, især retternavne, allergener og kulturelle udtryk. Kiuar.menu giver operatørerne den sproglige arbejdsgang, men de bedste menuer har stadig gavn af en sidste menneskelig gennemgang, før de når gæsterne.
