Kiuar.menu unterstützt jetzt 35 Restaurant-Menüsprachen, wobei Arabisch in die Sprachenliste für öffentliche QR-Menüs aufgenommen wurde.
Die Unterstützung für Arabisch bietet mehr als nur eine weitere übersetzte Bezeichnung. Es bietet Restaurants eine bessere Möglichkeit, Gäste zu bedienen, die von rechts nach links lesen, darunter Reisende, internationale Viertel, Hotelgäste und mehrsprachige lokale Gemeinschaften.
Was hat sich geändert?
Restaurants können jetzt Arabisch als Restaurant- oder Menüsprache wählen. Wenn Arabisch aktiviert ist, können öffentliche QR-Menüs es in der Sprachauswahl anzeigen und arabische Seiten werden in der Rechts-nach-Links-Richtung gerendert, sodass sich Navigation, Steuerelemente und Menükopien natürlich anfühlen.
Warum es wichtig ist
Die Unterstützung der Menüsprache ist eine praktische Service-Infrastruktur. Gäste müssen vor der Bestellung die Namen, Zutaten, Allergene, Preise und Verfügbarkeit der Gerichte verstehen. Klare arabische Menükopien können wiederholte Erklärungen des Personals während des geschäftigen Betriebs reduzieren und dafür sorgen, dass sich der erste QR-Scan einladender anfühlt.
Rollen Sie es vorsichtig aus
- Wählen Sie die Sprachen aus, nach denen Ihre Gäste am häufigsten fragen.
- Überprüfen Sie vor der Veröffentlichung die Namen der typischen Gerichte, Allergenhinweise und Ernährungsbeschreibungen.
- Halten Sie Preise, ausverkaufte Artikel und saisonale Sonderangebote über dasselbe Menü-Dashboard synchronisiert.
Übersetzungen sollten dennoch auf wichtige Menütexte überprüft werden, insbesondere auf Gerichtsnamen, Allergene und kulturelle Begriffe. Kiuar.menu bietet Betreibern den sprachlichen Workflow, aber die besten Menüs profitieren dennoch von einer abschließenden menschlichen Überprüfung, bevor sie die Gäste erreichen.
