Το Kiuar.menu υποστηρίζει πλέον 35 γλώσσες μενού εστιατορίου, με την Αραβικά να εντάσσεται στη λίστα γλωσσών για δημόσια μενού QR.
Η υποστήριξη στα Αραβικά προσθέτει περισσότερα από μια άλλη μεταφρασμένη ετικέτα. Δίνει στα εστιατόρια έναν καλύτερο τρόπο να εξυπηρετούν τους επισκέπτες που διαβάζουν από δεξιά προς τα αριστερά, συμπεριλαμβανομένων ταξιδιωτών, διεθνών γειτονιών, επισκεπτών ξενοδοχείων και πολύγλωσσων τοπικών κοινοτήτων.
Τι άλλαξε
Τα εστιατόρια μπορούν πλέον να επιλέξουν τα αραβικά ως γλώσσα εστιατορίου ή μενού. Όταν είναι ενεργοποιημένα τα Αραβικά, τα δημόσια μενού QR μπορούν να το εμφανίσουν στον επιλογέα γλώσσας και οι αραβικές σελίδες αποδίδονται με κατεύθυνση από δεξιά προς τα αριστερά, έτσι ώστε η πλοήγηση, τα στοιχεία ελέγχου και η αντιγραφή μενού να είναι φυσικό να διαβάζονται.
Γιατί έχει σημασία
Η υποστήριξη γλώσσας μενού είναι πρακτική υποδομή υπηρεσίας. Οι επισκέπτες πρέπει να κατανοήσουν τα ονόματα των πιάτων, τα συστατικά, τα αλλεργιογόνα, τις τιμές και τη διαθεσιμότητα πριν παραγγείλουν. Η καθαρή αραβική αντιγραφή μενού μπορεί να μειώσει τις επαναλαμβανόμενες εξηγήσεις του προσωπικού κατά τη διάρκεια της πολυάσχολης υπηρεσίας και να κάνει την πρώτη σάρωση QR να αισθάνεται πιο φιλόξενη.
Τυλίξτε το προσεκτικά
- Επιλέξτε τις γλώσσες που ζητούν συχνότερα οι καλεσμένοι σας.
- Ελέγξτε τα ονόματα των πιάτων, τις σημειώσεις αλλεργιογόνων και τις διατροφικές περιγραφές πριν από τη δημοσίευση.
- Διατηρήστε τις τιμές, τα εξαντλημένα αντικείμενα και τις εποχιακές προσφορές συγχρονισμένες από τον ίδιο πίνακα ελέγχου μενού.
Οι μεταφράσεις θα πρέπει ακόμα να ελέγχονται για σημαντικά αντίγραφα μενού, ειδικά ονόματα πιάτων, αλλεργιογόνα και πολιτιστικούς όρους. Το Kiuar.menu παρέχει στους χειριστές τη ροή εργασίας της γλώσσας, αλλά τα καλύτερα μενού εξακολουθούν να επωφελούνται από μια τελική ανθρώπινη αναθεώρηση προτού φτάσουν στους επισκέπτες.
