Kiuar.menu sada podržava 35 jezika jelovnika restorana, a Arapski se pridružuje popisu jezika za javne QR jelovnike.
Podrška za arapski dodaje više od druge prevedene oznake. Omogućuje restoranima bolji način posluživanja gostiju koji čitaju zdesna nalijevo, uključujući putnike, međunarodne četvrti, goste hotela i višejezične lokalne zajednice.
Što se promijenilo
Restorani sada mogu odabrati arapski kao jezik restorana ili jelovnika. Kada je omogućen arapski, javni QR izbornici mogu ga prikazati u biraču jezika, a stranice na arapskom prikazuju se u smjeru zdesna nalijevo tako da se navigacija, kontrole i kopija izbornika čine prirodnim za čitanje.
Zašto je to važno
Podrška za jezik izbornika praktična je servisna infrastruktura. Gosti moraju razumjeti nazive jela, sastojke, alergene, cijene i dostupnost prije nego što naruče. Jasna arapska kopija izbornika može smanjiti ponovljena objašnjenja osoblja tijekom užurbane službe i učiniti da prvo QR skeniranje bude ugodnije.
Pažljivo razvaljajte
- Odaberite jezike koje vaši gosti najčešće traže.
- Pregledajte prepoznatljive nazive jela, bilješke o alergenima i opise prehrane prije objavljivanja.
- Sinkronizirajte cijene, rasprodane artikle i sezonske akcije s iste nadzorne ploče izbornika.
Prijevode ipak treba pregledati radi važnih kopija jelovnika, posebno naziva jela, alergena i kulturnih pojmova. Kiuar.menu pruža operaterima tijek rada na jeziku, ali najbolji jelovnici još uvijek imaju koristi od konačnog ljudskog pregleda prije nego što dođu do gostiju.
