Kiuar.menu ora supporta 35 lingue per i menu dei ristoranti, con Arabo che si unisce all'elenco delle lingue per i menu QR pubblici.
Il supporto arabo aggiunge più di un'altra etichetta tradotta. Offre ai ristoranti un modo migliore per servire gli ospiti che leggono da destra a sinistra, inclusi viaggiatori, quartieri internazionali, ospiti di hotel e comunità locali multilingue.
Cosa è cambiato
I ristoranti ora possono scegliere l'arabo come lingua del ristorante o del menu. Quando l'arabo è abilitato, i menu QR pubblici possono mostrarlo nel selettore della lingua e le pagine arabe vengono visualizzate nella direzione da destra a sinistra in modo che la navigazione, i controlli e la copia dei menu risultino naturali da leggere.
Perché è importante
Il supporto della lingua del menu è un'infrastruttura di servizio pratica. Gli ospiti devono comprendere i nomi dei piatti, gli ingredienti, gli allergeni, i prezzi e la disponibilità prima di ordinare. Una chiara copia del menu in arabo può ridurre le spiegazioni ripetute del personale durante un servizio intenso e rendere la prima scansione QR più accogliente.
Stendetelo con cura
- Scegli le lingue che i tuoi ospiti chiedono più spesso.
- Esamina i nomi dei piatti caratteristici, le note sugli allergeni e le descrizioni della dieta prima della pubblicazione.
- Mantieni sincronizzati i prezzi, gli articoli esauriti e le offerte speciali stagionali dalla stessa dashboard del menu.
Le traduzioni dovrebbero comunque essere riviste per testi importanti di menu, in particolare nomi di piatti, allergeni e termini culturali. Kiuar.menu offre agli operatori il flusso di lavoro linguistico, ma i menu migliori beneficiano comunque di una revisione umana finale prima di raggiungere gli ospiti.
