Kiuar.menu zdaj podpira 35 jezikov restavracijskih menijev, pri čemer se je Arabščina pridružil seznamu jezikov za javne QR menije.
Podpora za arabščino doda več kot druga prevedena oznaka. Restavracijam daje boljši način za postrežbo gostov, ki berejo od desne proti levi, vključno s popotniki, mednarodnimi soseskami, hotelskimi gosti in večjezičnimi lokalnimi skupnostmi.
Kaj se je spremenilo
Restavracije lahko zdaj izberejo arabščino kot jezik restavracije ali menija. Ko je omogočena arabščina, jo lahko javni meniji QR prikažejo v izbirniku jezika, strani v arabščini pa se upodabljajo v smeri od desne proti levi, tako da je branje navigacije, kontrolnikov in kopije menija naravno.
Zakaj je pomembno
Podpora jezikov menijev je praktična storitvena infrastruktura. Gostje morajo razumeti imena jedi, sestavine, alergene, cene in razpoložljivost, preden naročijo. Jasna kopija menija v arabščini lahko zmanjša ponavljajoče se razlage osebja med obremenjenimi storitvami in poskrbi, da bo prvo skeniranje QR bolj prijetno.
Previdno ga razvaljajte
- Izberite jezike, ki jih vaši gostje najpogosteje zahtevajo.
- Pred objavo preglejte značilna imena jedi, opombe o alergenih in opise prehrane.
- Sinhronizirajte cene, razprodane izdelke in sezonske posebne ponudbe na isti nadzorni plošči menija.
Prevode je vseeno treba pregledati glede pomembnih kopij jedilnikov, zlasti imen jedi, alergenov in kulturnih izrazov. Kiuar.menu omogoča operaterjem jezikovni potek dela, vendar najboljši meniji še vedno pridobijo končni človeški pregled, preden pridejo do gostov.
