Kiuar.menu ahora admite 35 idiomas para menús de restaurantes, y Árabe se une a la lista de idiomas para menús QR públicos.
La compatibilidad con árabe añade más que otra etiqueta traducida. Brinda a los restaurantes una mejor manera de atender a los huéspedes que leen de derecha a izquierda, incluidos viajeros, vecindarios internacionales, huéspedes de hoteles y comunidades locales multilingües.
¿Qué cambió?
Los restaurantes ahora pueden elegir el árabe como idioma de restaurante o menú. Cuando el árabe está habilitado, los menús QR públicos pueden mostrarlo en el selector de idioma, y las páginas árabes se muestran en dirección de derecha a izquierda para que la navegación, los controles y la copia del menú se sientan naturales de leer.
Por qué es importante
El soporte del idioma del menú es una infraestructura de servicio práctica. Los huéspedes deben comprender los nombres de los platos, los ingredientes, los alérgenos, los precios y la disponibilidad antes de realizar el pedido. Una copia clara del menú en árabe puede reducir las explicaciones repetidas del personal durante el servicio ocupado y hacer que el primer escaneo QR sea más acogedor.
Extiéndalo con cuidado
- Elige los idiomas que tus invitados solicitan con más frecuencia.
- Revise los nombres de los platos exclusivos, las notas sobre alérgenos y las descripciones dietéticas antes de publicarlos.
- Mantenga sincronizados los precios, los artículos agotados y las ofertas especiales de temporada desde el mismo panel de menú.
Las traducciones aún deben revisarse en busca de textos importantes del menú, especialmente nombres de platos, alérgenos y términos culturales. Kiuar.menu ofrece a los operadores el flujo de trabajo en idiomas, pero los mejores menús aún se benefician de una revisión humana final antes de llegar a los huéspedes.
